Lil Eddie - Statue
When a day is said and done,
하루가 끝나고
In the middle of the night and you're fast asleep, my love.
한 밤에 너는 깊이 잠들어, 내 사랑아
Stay awake looking at your beauty,
잠이 깬채로 너의 아름다움을 봐
telling myself Im the luckiest man alive.
세상에서 가장 행운아라고 나에게 말하지
Cause, so many times I was certain you was gonna walk out of my life.
네가 내 삶에서 떠날꺼라 여러번 확신했었기 때문이야
Why you take such a hold of me girl,
왜 나를 붙잡니
When I'm still trying to get my act right.
난 여전히 나에게 충실하려 애쓰고 있는데
What is the reason,
이유가 뭐니
when you really could have any man you want,
너는 네가 원하는 남자를 정말 만날수 있는데
I don't see, what I have to offer.
내가 무엇을 해줄수 있는지 모르겠어
I should've been a season, guess you could see I had potential.
지난 시절 지내오며, 내가 가능성이 있음을 볼수 있었을꺼야
Do you know you're my miracle?
네가 나의 기적임을 아니?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
나는 조각상과 같아, 붙어서 너를 빤히 쳐다보는,
Got me frozen in my tracks.
내 인생에서 꼼짝달싹 못하게 하는구나
So amazed how you take me back,
네가 다시 나를 받아 주는게 놀라워
Each and everytime our love colapsed.
우리의 사랑이 무너질 때마다
Statue, stuck staring right at you,
그 조각상은 네 앞에서 빤히 쳐다본다.
So when Im lost for words,
내가 할 말을 잊고
Everytime i disappoint you,
내가 너를 실망시킬 때마다
It's just cause I can't believe,
단지 믿기지 않기 때문이야
That youre so beautiful. (Stuck like a statue)
네가 이토록 아름답다는게 (꼼짝못하는 조각상 처럼)
Don't wanna lose you, no. (Stuck like a statue)
너를 잃기 싫어서,
Ask myself why is you even with me,
네가 도대체 왜 나같은 사람곁에 있는건지 나한테 묻곤 해
After all the shit I put you through,
너에게 그토록 힘든일을 겪게 했는데
Why did you make it hard so ..
왜 너는 이렇게 힘들게 하니
It's like you're living and i need you
너는 너여야만 하는 나와 살아가는구나
But baby your love is so warm it makes my shield melt down (down),
하지만 너의 사랑은 나의 보호막을 녹아 내리게 해
And everytime were both at war,
그리고는 매번 우리가 싸우고나면
You make me come around.
너는 나를 돌아오게 해
[이하 상동]
What is the reason,
when you really could have any man you want,
I don't see, what I have to offer for.
I should've been a season ,guess you could see I had potential.
Do you know you're my miracle?
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back,
Each and everytime our love colapsed.
Statue, stuck staring right at you,
So when Im lost for words,
Everytime i disappoint you,
It's just cause I cant believe,
That you're so beautiful. (Stuck like a statue)
Dont wanna lose you, no. (Stuck like a statue)
And youre so beautiful. (Stuck like a statue)
Don't wanna lose you, never. (Stuck like a statue)
Every single day of my life I thank my lucky stars,
내 생에 모든날들을 행운의 별들에게 감사해
God really had to spend extra time, when he sculptured your heart.
신은 너의 심장을 만들때 시간을 많이 썼을꺼야
cause, there's no explanation can't solve the equation
왜냐면 해답이 없는, 풀수없는 방정식이거든
it's like you love me more than I love myself .
내가 나 자신을 사랑하는 것보다 네가 나를 더 사랑하는것처럼
I'm like a statue, stuck staring right at you,
Got me frozen in my tracks.
So amazed how you take me back,
Each and everytime our love colapsed.
Statue, stuck staring right at you,
So when I'm lost for words,
Everytime i disappoint you,
It's just cause I cant believe,
That youre so beautiful. (Stuck like a statue)
Don't wanna lose you, no. (Stuck like a statue)
When a day is said and done,
In the middle of the night and youre fast asleep, my love
I'm the luckiest man alive
- 첫번째 펭귄 -
(with the big assistance of 나비스)
No comments:
Post a Comment